
政策解读︱关于防止番茄褐色皱果病毒随番茄和辣椒属种子传入的公告82.jpg
辣椒属种子 相关要求 |]一 产自A国或A国的X地区, 产自番茄褐色 番茄褐色 如该批种子 转口贸易的情形 KH 重要提醒 相关进口企业尽快将进口备预 子的源头管控要求告知发货 相关要求 源的晋茄或辣椒属种子(以下简称 “种子”) 公告分别作出了规定,具体如下 國1 产国家或地区未发生茄荷色铁果病 如原产 nSion OBRFV. V.”[该批种子 自未发生坐茄面色管果病害的 地区)。 如种子产自A 皱果病毒, 02|情形二 红国国武B三的Y地区石富和福传第果流市发 03丨 情形三 产自C国或C的Z地区,C或C国的 如种子产 古褐色皱果病毒发生 转口贸易的情形 经第三国或地区输华的晋茄和辣 PCR) 【该批种 《 重要提醒 本公告要求对进口吾加和辣忆黑种子院 附的箱物检验证书进行审核,并 施检疫,发现证书不符合要求或检出 茄喝色酸果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 乐园 如种子产自A国或A国的X地区,EA国或A国 的x地区东发生普茄特色里酒满,其检疫 enuDsu u 品票 of seeds is originated or XofA,W 02 情形二 如原产国家或地区有番茄褐色皱采病毒发 生,但来自按照国际植物检疫措能标准第4号 《建立非疫区的要求》(ISPMNo.4)建立的 番茄褐色皱果病毒非疫区,植物检疫主管部门 须在出具的植物检疫证书附加声明中注明: This consignment from pest free areafor TOBRFV(该批种子 产自番茄褐色叙果病考非皮区。) 如B国或目国的Y地区有贵福色健果病毒发 生:种子产自B国或的地区中的各花福色 病毒非疫区,且该非疫区符合国际植物检疫措 《建立非疫区的要求》(ISPM4) 的相关规定,其植物检疫证书上的附加声明中应 l情形三 03 如原产国家或地区有普茄褐色皱果病毒发 生,且未建五区的 实施田间调查,确认其种植地在生长期末发生 取至少3000(小批种子至少取1095)代表 性样品,采用RT-PCR或实时荧光RTPCR方法 进行检测,确认不带番茄褐色皱果病毒。植物 检疫主管部门应在植物检疫证书附加声明中注 明:“Field survey was carried out during the 批种子生长期进行田间调查,种植地未发生香 茄褐色皱果病毒。出口前经RT-PCR(或实时 荧光RT:PCR)检测,该批种子不带晋茄福色 对于20221月1日收的和子,可 于田间调查要求,应在植物检疫证书附加声时 申注明:“This consinment of Seeds was harvestedbefore January 1st2022, tested by RT-PCR ((orreal-time RT-PCR) prior to tiand found freeof TOBRFV.”(该批种 子于2022年1月1日前收获,出口前经RT-PCR 购实时建开中国不各 皱果病毒。 圆③目 如种子产自C图或C的2地区,C z地区有番茄褐色皱果病毒发生,但尚未建立非 资区,植物检疫主管部门应按规定开展田间调查 和出口前检测,对不带番茄褐色皱果病毒的种子 sEM,Kazuns tG型首用 TOBR RT-PCR) andfo 如该批种子于2022年1月1日前收获,则其植 实施出 病毒的 转口贸易的情形 经第三国或地区华的番茄和辣屈 种子,应根据国际植物检疫措施标准第12 号《植物检疫证书》(ISPMNO.12)要 求,随附原产国家或地区植物检疫主管部 门出具且带有相应附加声明的植物检疫证 书正本,或经第三国或地区植物检疫主管 部门确认的副本,同时: (1)如果该批种子在第三国或地区 仅实施了储藏或与其他货物拼装,未受到 有害生物污染,第三国或地区植物检疫主 管部门应出具转口植物检疫证书。 (2)如果该批种子在第三国或地区 实施了除储障、与其他货物拼装等之外的 方式处理,有受到晋后得色能果病毒等有 害生物污染的可能。此时,第三国或地区 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声用中注 isu sodx ditiAypeyser uea seu spees Jo (afrealtine RTPCR) and found freeofTOBRFV:(该比种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带需甜褐色皱果病毒。) 7C 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求到进口香种和建权医种子所 附的植物检疫证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 防高围果病害的,将依法作超回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口备瓶 和辣质和子的科头管控要求售如发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而响望易的情况。 from pest free area for TOBRFV.”(该批种子 产自番茄褐色皱果病毒非疫区。) 如B国或B国的Y地区有番茄褐色管果,毒发 生种子产自中国威的地区中的 果病毒非疫区,且该非疫区符合国际植物检疫措 标准第4号建非宽区的要求;(SPM4) 的相关规定,其植物检疫证书上的附加声明中应 spaas so uauubisuo sul::四州 originated from pestfree areafor TOBRFV. 情形三 如原产国家或地区有番茄褐色皱果病毒发 生,且未建立非疫区的,植物检疫主管部门应 实施田间调查,确认其种植地在生长期未发生 番茄褐色皱果病毒,并在出口前对该批种子抽 取至少3000粒(小批量种子至少取10%)代表 性样品,采用RT-PCR或实时荧光RT-PCR方法 进行检测,确认不带番茄褐色皱果病毒。植物 检疫主管部门应在植物检疫证书附加声明中注 明:“Field survey was caried out during the growth period ofthis consignment of seeds no TOBRFV ocurred in the planting area. Prior to export, this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or real-time RT-PCR)and found free of TOBRFV(在该 批种子生长期进行田间调查,种植地未发生番 茄褐色皱果病毒。出口前经RT-PCR(或实时 荧光RT-PCR)检测,该批种子不带番茄褐色 皱果病毒。) 对于2022年1月1日前已收获的种子,可免 于田间调查要求,应在植物检疫证书附加声明 注明:This consignment of seeds VaS hawestebefare January 1st,202, tested by RT-PCR (orreal-time RT-PCR) prior to export,and found freeofTOBRFV(该批种 子于2022年1月1日前收获,出口前经RT-PCR (或实时荧光RT-PCR)检测,不带番茄褐色 皱果病毒。] 和子产自C国或C的地区,C 2地区有音得发生,但尚未 校区,植物检疫主管部门应按规定开展日问调查 和出口前检测,对不带番茄褐色皱果病毒的种子 出具植物验设证书,并注明:Field suwvey as carried out during the growth period of this consignment of seeds,na TOBRFV ocurred in the planting area. Prior to export this consignment of seeds has heen tested by RT. PCR (orreal-time RTPCR) andfound freeof TOBRFV. 如该和子于2022年1月1日前收获,则其相 物检疫主管部门可免于田间调查要求,仅买施出 口前检测,对不带番茄福色皱果病毒的种子出具 植物检疫证书,并注明:“This consignment of seeds was harvested before January 1st 2022,tested by RTPCR (or realtime RT PCR) prior to export and found free of TOBRFV.” 转口贸易的情形 Intermediary trade situation 经第三国或地区输华的番茄和辣椒属 种子,应根据国际植物检疫措施标准第12 号《植物检疫证书》(ISPMNO.12)要 求,随附原产国家或地区植物检疫主管部 行出具且带有相应附加声用的植物检疫证 书正本,或经第三国或地区植物检疫主管 部门确认的副本,同时: (1)如果该批种子在第三国或地区 仅实施了储藏或与其他货物拼装,未受到 有害生物污染,第三国或地区植物检疫主 管部门应出具转口植物检疫证书。 (2)如果该批种子在第三国或地区 实施了除储藏、与其他货物拼装等之外的 方式处理,有受到番茄褪色皱果病毒等有 害生物污染的可能。此时,第三国或地区 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声明中注 明:“Prior to export, this consignment ofseeds has been tesled by RT-PCR (or real-time RT-PCR)and found freeof TOBRFV.”(该批种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带番茄褐色皱果病毒。) 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求对进口番茄和辣椒属种子随 附的植物检液证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 番茄褐色皱果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口番茄 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 注:部分图片源自网络 供:宁波海关 取至少3000粒(小批量种子至少取10%)代表 性样品,采用RT-PCR或实时荧光RT-PCR方法 进行检测,确认不带番茄褐色皱果病毒。植物 检疫主管部门应在植物检疫证书附加声明中注 明:“Field survey was caried out during the growth period ofthis consignment of seeds no ToBRFV occurred in the planting area. Prir to export, this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or realtime RT-PCR) and found free of TOBRFV(在该 批种子生长期进行田间调查,种植地未发生番 茄褐色皱果病毒。出口前经RT-PCR(或实时 荧光RT-PCR)检测,该批种子不带番茄褐色 皱果病毒。) 对于2022年1月1日前已收获的种子,可免 于田间调查要求,应在植物检疫证书附加声明 中注明:“This consignment of seeds was harvested before January 1st 2022, tested by RT-PCR Correaltime RTPCR) prior to export,and found freeofTOBRFV.(该批种 子于2022年1月1日前收获,出口前经RT-PCR (或实时荧光RT-PCR)检测,不带番茄褐色 皱果病毒。) 休制目 如种子产自C国或c国的Z地区,C国或C国的 z地区有番茄褐色皱果病毒发生,但尚未建立非 疫区,植物检疫主管部门应效规定开展田间调查 和出口前检测,对不带番茄褪色叙果病毒的种子 出具植物检疫证书,并注明:“Field survey was caried out during he growth period of this consignment Dftseds,no TOBRFV occurred in the planting area prior to expart this consignment ofseeds has been tested by RT. PCR (orreal-time RT-PCR) and found free of TOBRFV.” 如该批种子于2022年1月1日前收获,则其植 物检疫主管部门可免于田间调查要求,仅实施出 口前检测,对不带番茄褐色皱果病毒的种子出具 一:1uea6i1s6开局 seeds was harvested before January 1st, 2022,tested by RT-PCR (or real-time RT- PCR)prior to export and found tree of TOBRFV.” 转口贸易的情形 TIntermediary trade situation 经第三国或地区输华的番茄和辣椒属 种子,应根据国际植物检疫措施标准第12 号《植物检疫证书》(ISPM No.12)要 求,随附原产国家或地区植物检疫主管部 门出具且带有相应附加声明的植物检疫证 书正本,或经第三国或地区植物检疫主管 部门确认的副本,同时: (1)如果该批种子在第三国或地区 仅实施了储藏或与其他货物拼装,未受到 有害生物污染,第三国或地区植物检疫主 管部门应出具转口植物检疫证书。 (2)如果该批种子在第三国或地区 实施了除储藏、与其他货物拼装等之外的 方式处理,有受到番茄褐色皱果病毒等有 害生物污染的可能。此时,第三国或地区 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声明中注 明: Priortoexport,this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or real-time RT-PCR),and found freeof TOBRFV”(该批种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带番茄褐色皱果病毒。) 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求对进口番茄和辣椒属种子随 附的植物检疫证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 番茄褐色皱果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口番茄 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 注:部分图片源自网络 供稿:宁波海关 核稿:海关总署动植司 皱果病毒。) 赤闲目 如种子产自C国或C的z地区,国或C国的 地区有番茄褐色皱果病毒发生,但尚未建立非 疫区,植物检疫主管部门应按规定开展田间调查 和出口前检测,对不带番茄褐色皱果病毒的种子 出具植物检疫证书,并注明:“Field survey was carried out during the growth period of this consignment of seeds,no TOBRFV occurred in e planting area. the Prior to export, this consignment of seeds has been tested by RT- PCR (orreal-time RT-PCR)and found free of TOBRFV.” 如该批种子于2022年1月1日前收获,则其植 物检疫主管部门可免于田间调查要求,仅实施出 口前检测,对不带番茄褐色皱果病毒的种子出具 植物检疫证书,并注明:“This consignment of seeds was harvested before January 1st 2022.tested by RT-PCR (or real-time RT. PCR)prior to export and found free of TOBRFV.” 转口贸易的情形 Intermediary trade situation 经第三国或地区输华的番茄和辣椒属 种子,应根据国际植物检疫措施标准第12 号《植物检疫证书》(ISPMNo.12)要 求,随附原产国家或地区植物检疫主管部 门出具且带有相应附加声明的植物检疫证 书正本,或经第三国或地区植物检疫主管 部门确认的副本,同时: (1)如果该批种子在第三国或地区 仅实施了储藏或与其他货物拼装,未受到 有害生物污染,第三国或地区植物检疫主 管部门应出具转口植物检疫证书。 (2)如果该批种子在第三国或地区 实施了除储藏、与其他货物拼装等之外的 方式处理,有受到番茄褐色皱果病毒等有 害生物污染的可能。此时,第三国或地区 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声明中注 明:“Prior to export,this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or real-time RT-PCR),and found freeof ToBRFV."[该批种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带番茄褐色皱果病毒。) 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求对进口番茄和辣椒属种子随 附的植物检疫证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 番茄褐色皱果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口番茄 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 注:部分图片源自网络 供稿:宁波海关 核稿:海关总署动植司 TOBRFV.” 转口贸易的情形 Intermediary trade situation 经第三国或地区输华的番茄和辣椒属 种子,应根据国际植物检疫措施标准第12 号《植物检疫证书》(ISPMNo.12)要 求,随附原产国家或地区植物检疫主管部 门出具且带有相应附加声明的植物检疫证 书正本,或经第三国或地区植物检疫主管 部门确认的副本,同时: (1)如果该批种子在第三国或地区 仅实施了储藏或与其他货物拼装,未受到 有害生物污染,第三国或地区植物检疫主 管部门应出具转口植物检疫证书。 (2)如果该批种子在第三国或地区 实施了除储藏、与其他货物拼装等之外的 方式处理,有受到番茄褐色皱果病毒等有 害生物污染的可能。此时,第三国或地区 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声明中注 明:“Prior to export,this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or real-time RT-PCR),and found free of TOBRFV.”[该批种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带番茄褐色皱果病毒。) mm 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求对进口番茄和辣椒属种子随 附的植物检疫证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 番茄褐色皱果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口番茄 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 注:部分图片源自网络 供稿:宁波海关 核稿:海关总署动植司 的植物检疫主管部门应实施出口前检测, 并出具植物检疫证书,在附加声明中注 明:“Priorto export,this consignment of seeds has been tested by RT-PCR (or real-time RT-PCR),and found freeof TOBRFV”(该批种子在出口前经 RT-PCR(或实时荧光RT-PCR)检测, 不带番茄褐色皱果病毒。) mnn 1 重要提醒 自2022年1月1日起,各海关将按照 本公告要求对进口番茄和辣椒属种子随 附的植物检疫证书进行审核,并对货物 实施检疫,发现证书不符合要求或检出 番茄褐色皱果病毒的,将依法作退回或 销毁处理。 建议相关进口企业尽快将进口番茄 和辣椒属种子的源头管控要求告知发货 人,遵守源头管控检疫要求,在防止番 茄褐色皱果病毒传入的同时,避免出现 因不符合要求而影响贸易的情况。 注:部分图片源自网络 供稿:宁波海关 核稿:海关总署动植司 A.遵宁源头管控疫要求,在此止 苏德色派昊病毒情人生同光,通免出品 医不守会要求行影中员易的情况, 皖:联送建