为执行世界贸易组织争端解决机构关于美国诉中国白羽肉鸡产品双反措施专家组报告的裁决和建议（以下称DS427案），根据《中华人民共和国反倾销条例》（以下称《反倾销条例》）、《中华人民共和国反补贴条例》（以下称《反补贴条例》）以及商务部《执行世界贸易组织贸易救济争端裁决暂行规则》（以下称《执行争端裁决暂行规则》）的规定，2013年12月25日，商务部发布年度第88号公告，决定对原产于美国的进口白羽肉鸡产品所适用的反倾销和反补贴措施进行再调查。
白羽肉鸡产品（以下称被调查产品）归在《中华人民共和国进出口税则》：02071100、02071200、02071311、02071319、02071321、02071329、02071411、02071419、02071421、02071422、02071429和05040021。
在案件原审和再调查中各利害关系方所提交的证据材料及调查机关收集的证据材料的基础上，根据专家组的建议，调查机关对原反倾销措施和原反补贴措施所依据的部分程序和实体问题进行再调查。根据再调查结果并依据《反倾销条例》、《反补贴条例》和《执行争端裁决暂行规则》的规定，商务部作出再调查裁定（见附件1）。现将有关事项公告如下：
一、再调查裁定
经再调查，商务部裁定，原产于美国的进口白羽肉鸡产品存在倾销和补贴，中国国内白羽肉鸡产业受到了实质损害，而且倾销、补贴与实质损害之间存在因果关系。
二、调查范围及被调查产品
调查范围：原产于美国的进口白羽肉鸡产品。
本案再调查被调查产品的具体描述如下：
被调查产品名称：白羽肉鸡产品。
英文名称：Broiler Products or Chicken Products。
被调查产品的具体描述：活体白羽肉鸡屠宰加工后的肉鸡产品，包括整鸡、整鸡的分割部位、肉鸡的副产品，不论是鲜的、冷的或冻的。活鸡、以罐头和其他类似方式包装或保藏的肉鸡产品、鸡肉香肠及类似产品、熟食肉鸡产品均不在本次申请调查进口产品范围之内。
主要用途：白羽肉鸡产品在国内市场的基本用途是用于人的食用，一般通过农贸市场、超市等批发或零售方式以及餐饮等渠道直接或间接面向消费者。
本案被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》：02071100、02071200、02071311、02071319、02071321、02071329、02071411、02071419、02071421、02071422、02071429和05040021。
三、调整反倾销税税率
根据《反倾销条例》和《执行争端裁决暂行规则》的规定，商务部向国务院关税税则委员会提出调整反倾销税税率的建议，国务院关税税则委员会根据商务部的建议作出决定，自2014年7月9日起，对原产于美国的进口白羽肉鸡产品按照调整后的税率征收反倾销税。对各公司征收的反倾销税税率在本公告附件2中列明。
自2014年7月9日起，进口经营者在进口原产于美国的白羽肉鸡产品时，应按照调整后的税率向中华人民共和国海关缴纳相应的反倾销税。反倾销税以海关审定的完税价格从价计征，计算公式为：反倾销税额=海关完税价格×反倾销税税率。进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。
四、调整反补贴税税率
根据《反补贴条例》和《执行争端裁决暂行规则》的规定，商务部向国务院关税税则委员会提出调整反补贴税税率的建议，国务院关税税则委员会根据商务部的建议作出决定，自2014年7月9日起，对原产于美国的进口白羽肉鸡产品按照调整后的税率征收反补贴税。对各公司征收的反补贴税税率在本公告附件3中列明。
自2014年7月9日起，进口经营者在进口原产于美国的白羽肉鸡产品时，应按照调整后的税率向中华人民共和国海关缴纳相应的反补贴税。反补贴税以海关审定的完税价格从价计征，计算公式为：反补贴税额=海关完税价格×反补贴税税率。进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反补贴税作为计税价格从价计征。
五、行政复议和行政诉讼
对本案再调查裁决及调整反倾销税和反补贴税的决定不服的，根据《反倾销条例》第五十三条和《反补贴条例》第五十二条的相关规定，可以依法申请行政复议，也可以向人民法院提起诉讼。
六、本公告自2014年7月9日起执行。
附件：
1.中华人民共和国商务部关于原产于美国的进口白羽肉鸡产品反倾销和反补贴措施再调查的裁定.doc
2.各公司反倾销税税率列表.doc
3.各公司反补贴税税率列表.doc
中华人民共和国商务部
2014年7月08日
附件2
各公司反倾销税税率列表
公司名称 英文名称 反倾销税税率 一、抽样应诉企业 美国皮尔格林公司 Pilgrim's Pride Corporation 73.8% 泰森食品有限公司 Tyson Foods, Inc 49.5% 楔石食品有限责任公司 Keystone Foods LLC 46.6% 二、其他应诉企业 桑德森农场公司 Sanderson Farms, Inc 60.7% 拉迈克斯食品有限公司 Lamex Foods Inc. 60.7% 蒙太尔农场 Mountaire Farms 60.7% 大威康地 Wayne Farms LLC 60.7% 科氏食品有限公司 Koch Foods,LLC 60.7% 好食品有限公司 O.K. Foods, Inc. 60.7% 英特莱国际贸易有限公司 Interra International, Inc 60.7% 玛杰克禽肉股份有限公司 MAR-JAC POULTRY,INC. 60.7% 佩科食品有限公司 Peco Foods, Inc. 60.7% 瑞发德农场之家 House of Raeford Farms, Inc. 60.7% 福斯特家禽农场 Foster poultry Farms 60.7% 菲尔代尔农场有限公司 Fieldale Farms Corporation 60.7% 水谷禽肉有限责任公司 WATER VALLEY POULTRY,LLC. 60.7% 克瑞利斯兄弟食品有限公司 KRALIS BROTHERS FOODS,LLC. 60.7% 凯斯农场有限公司 CASE FARMS, LLC 60.7% 普渡食品有限公司[1] Perdue Foods LLC 60.7% 巴特菲尔德食品有限公司 Butterfield Foods Company 60.7% 阿米克农场有限公司 Amick Farms, LLC 60.7% 克拉斯顿禽肉农场 CLAXTON POULTRY FARMS. 60.7% 金丰满农场有限合伙企业 Gold'n Plump Farms Limited
Partnership, LLP 60.7% 爱伦家族食品股份有限公司 ALLEN FAMILY FOODS,INC. 60.7% 迈特食品有限公司 Metafoods, LLC 60.7% B&B家禽有限公司 B&B Poultry Co.,Inc. 60.7% 哈里森家禽有限公司 Harrison Poultry, Inc. 60.7% 西蒙斯准备有限公司 SIMMONS PREPARED FOODS, INC 60.7% 蒂普拓普禽肉有限公司 TIP TOP POULTRY, INC. 60.7% 波士顿阿格雷有限公司 BOSTON AGREX, INC 60.7% 汤德森股份有限公司 TOWNSENDS, INC. 60.7% 乔治股份有限公司 GEORGE'S INC. 60.7% 格柏家禽有限公司 Gerber Poultry, Inc. 60.7% 出口罐头有限责任公司 EXPORT PACKERS CO.,LTD 60.7% 佩塔卢马并购公司 Petaluma Acquisition, LLC 60.7% 三、其他美国公司 All others 73.8%
[1] 2013年8月26日，调查机关发布年度第56号公告，决定由普渡食品有限公司（Perdue Foods LLC）继承原普渡农场股份有限公司（Perdue Farms Incorporated）在白羽肉鸡反倾销和反补贴措施中的权利义务。
附件3
各公司反补贴税税率列表
公司名称 英文名称 反补贴税税率 一、抽样应诉企业 美国皮尔格林公司 Pilgrim's Pride Corporation 4.1% 泰森食品有限公司 Tyson Foods, Inc 4.2% 楔石食品有限责任公司 Keystone Foods LLC 4.0% 二、其他应诉企业 桑德森农场公司 Sanderson Farms, Inc 4.1% 拉迈克斯食品有限公司 Lamex Foods Inc. 4.1% 蒙太尔农场 Mountaire Farms 4.1% 大威康地 Wayne Farms LLC 4.1% 科氏食品有限公司 Koch Foods,LLC 4.1% 好食品有限公司 O.K. Foods, Inc. 4.1% 英特莱国际贸易有限公司 Interra International, Inc 4.1% 玛杰克禽肉股份有限公司 MAR-JAC POULTRY,INC. 4.1% 佩科食品有限公司 Peco Foods, Inc. 4.1% 瑞发德农场之家 House of Raeford Farms, Inc. 4.1% 福斯特家禽农场 Foster poultry Farms 4.1% 菲尔代尔农场有限公司 Fieldale Farms Corporation 4.1% 水谷禽肉有限责任公司 WATER VALLEY POULTRY,LLC. 4.1% 克瑞利斯兄弟食品有限公司 KRALIS BROTHERS FOODS,LLC. 4.1% 凯斯农场有限公司 CASE FARMS, LLC 4.1% 普渡食品有限公司 Perdue Foods LLC 4.1% 巴特菲尔德食品有限公司 Butterfield Foods Company 4.1% 阿米克农场有限公司 Amick Farms, LLC 4.1% 克拉斯顿禽肉农场 CLAXTON POULTRY FARMS. 4.1% 金丰满农场有限合伙企业 Gold'n Plump Farms Limited
Partnership, LLP 4.1% 爱伦家族食品股份有限公司 ALLEN FAMILY FOODS,INC. 4.1% 迈特食品有限公司 Metafoods, LLC 4.1% B&B家禽有限公司 B&B Poultry Co.,Inc. 4.1% 哈里森家禽有限公司 Harrison Poultry, Inc. 4.1% 西蒙斯准备有限公司 SIMMONS PREPARED FOODS, INC 4.1% 蒂普拓普禽肉有限公司 TIP TOP POULTRY, INC. 4.1% 波士顿阿格雷有限公司 BOSTON AGREX, INC 4.1% 汤德森股份有限公司 TOWNSENDS, INC. 4.1% 乔治股份有限公司 GEORGE'S INC. 4.1% 格柏家禽有限公司 Gerber Poultry, Inc. 4.1% 出口罐头有限责任公司 EXPORT PACKERS CO.,LTD 4.1% 佩塔卢马并购公司 Petaluma Acquisition, LLC 4.1% 三、其他美国公司 All others 4.2%